ヴィンテージ筥迫（はこせこ）｜赤地に松

赤地に松の文様が映える打掛から仕立てた、小さな筥迫（はこせこ）。
松は、長寿を願う吉祥の文様。
筥迫は、かつて花嫁が胸元に携えた、日本の伝統的な小物入れです。
いまは名刺入れやカードケースとして、お祝いの席や日々の手元に。

サイズ：約12cm × 7cm／厚さ 約0.7cm
一点物のため、写真の品そのものをお届けします。

A small hakoseko, made from red vintage bridal uchikake with a pine motif — a symbol of long life.
Once carried at the bride's kimono collar, it now becomes an elegant card case or business card holder.

Size: approx. 12 × 7 cm, 0.7 cm thick
One-of-a-kind — you will receive the exact piece shown.